当政客们向听众讲话时,他们通常会用夸张的手势来强调重要的词语,比如上下摆动双手。事实上,我们似乎都会这样做:这样的“摆手”是日常对话中最常见的手势之一。人们会将这些手势精确地与讲话中突出的单词对齐。但是手势真的能帮助听者理解说话者吗?汉斯·鲁特格·博斯克(马克斯·普朗克心理语言学研究所和内梅亨大学)和大卫·彼得斯(蒂尔堡大学)测试了我们所看到的是否会影响我们所听到的。
高级研究员Hans Rutger Bosker解释说:“在面对面的交流中,语言不仅仅是说话。”演讲者利用不同的渠道(嘴、手和脸)来传递信息。我们想了解听众在听别人说话时是如何利用这些不同的信息流的。”在一种被称为“McGurk效应”的著名错觉中,人们听到的一个声音(比如“ba”中的“b”)是另一个声音(比如“pa”或“fa”),这取决于他们看到的嘴唇运动。但是否也存在人工麦格克效应?我们听到的是否取决于我们看到的手势?
柏拉图还是高原?
为了调查这个问题,研究人员选择了一组只有重音模式不同的荷兰语单词。例如,单词“PLAto”——重音在第一个音节上——指的是古希腊的哲学家。然而,“plaTO”在第二个音节上重读,指的是高原。参与者观看了一段视频,视频中博斯克一边做手势(“现在我说这个词……柏拉图”)。然后,参与者必须决定他们听到的是哪个词(柏拉图还是高原?)节拍手势出现在第一个音节还是第二个音节上有关系吗?
如果一个音节上有打拍子的手势,听众更容易听到重音。这种“手动McGurk效应”对单词和非单词(“BAAGpif”或“BAAGpif”?)都发生了。更令人惊讶的是,打拍子会影响人们听到的元音(“baagpif / bagpif”中“a”的长短),因为元音的长度通常与单词的重音模式有关。
博斯克说:“听众不仅用耳朵听,还用眼睛听。”“这些发现首次表明,节拍手势会影响你听到的语音。”博斯克和彼得斯认为,在现实生活中,当语言不像在实验室中那么清晰时,节拍手势的影响可能会更大。在嘈杂的听力条件下,视觉节拍手势可能对成功的交流更为重要。博斯克开玩笑地补充说:“所以洗手,用它们。”
“我们的发现也有可能丰富人机交互和改进多模态语音识别系统。很明显,这样的系统应该考虑的不仅仅是语言,”博斯克总结道。“我们将通过使用虚拟现实技术来测试这些影响的具体程度——它们是仅由拍打手势引起的,还是由其他类型的交流线索引起的,比如点头和眉毛运动?”
故事来源:
材料所提供的马克斯·普朗克心理语言学研究所.注:内容可能会根据风格和长度进行编辑。
期刊引用:
引用此页: